Kommunikation nach Übernahme im September 2006
Mitteilung an unsere Kunden, Lieferanten und Vertriebspartner
Sehr geehrte Damen und Herren
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Übernahme der WYSSBROD
TECHNOLOGIE AG gelungen ist.
Rückwirkend auf den 1. September 2006 hat Thomas Treib als Alleinaktionär
sämtliche Aktivitäten und Produkte der Firma mit allen Rechten und die
Mitarbeiter übernommen. Seine langjährige internationale Erfahrung auf dem
Gebiet des Werkzeugmaschinenbaus ist eine gute Grundlage für eine erfolgreiche
Weiterführung des Geschäfts.
Das strategische Ziel ist kurzfristig eine Verstärkung des Vertriebes und
mittel-/langfristig ein klares Wachstum, d.h. ein substantieller Ausbau der
Geschäftstätigkeiten.
Wir sind überzeugt, dass die hervorragenden Produkte und Technologien
(3-spindlige Bearbeitungssysteme für das Hochleistungsfräsen mit bis zu 5 Achsen
simultan) zusammen mit unserer weltweiten Kundenbasis auch für die Zukunft ein
hohes Potential darstellen. Dieses wollen wir in den nächsten 5 Jahren mit
klaren Zielvorgaben umsetzen. Sie werden noch bis Ende Jahr über die konkreten
Ausbaupläne und die Zahlen und Ziele der Mittelfristplanung (2007-2011)
informiert werden.
Da der Verkäufer, Herr Peter Möri, das firmeneigene Gebäude im März 2006
verkauft hat, sind wir gezwungen, umzuziehen. Auf Ende Jahr werden wir bei
Posalux SA - im selben Industriegebiet (Bözingerfeld), in hervorragender
Umgebung und attraktiver Lage (wie bisher) - neue Räumlichkeiten beziehen. Die
neue Adresse ab 1. Dezember 2006 lautet:
Fritz-Oppliger-Strasse 18, CH-2504 Biel / Bienne.
Der aktuelle Geschäftsgang und die Nachfrage nach unseren Produkten lässt uns
zuversichtlich in die Zukunft schauen. Die Prognosen für den Bestellungseingang
der nächsten Monate sind gut und die Mitarbeiter motiviert.
Sie können auf uns zählen, und wir freuen uns auf eine auch weiterhin gute
Zusammenarbeit mit Ihnen.
Falls Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüssen
| Dr Thomas Treib | Urs Büttler |
| Präsident / President | Geschäftsführer / CEO |
| Mobil +41 79 620 87 82 | Telefon +41 32 344 19 44 |
| thomas.treib@hispeed.ch | u.buettler@wyssbrod-technologie.ch |